Bellisima Capri!!!

En pocos días se desarrollará el 2do Capri Tango Festival organizado por mi amigo Luca Ferrari de Nápoli. La edición del año pasado fue extraordinaria y no veo la hora de estar en esa bella isla del Mediterráneo otra vez... Aquí en la foto bailando un valcesito con Luca.
LUCA... FELIZ CUMPLEAñOS!!!!!


y con Victoria Vieyra en el puerto de Capri.






Se oye "Tango del último amor" de y por Esteban Morgado con su cuarteto.

Cuidado personal

Está teniendo buena repercusión el último artículo que escribí en El Tangauta (abril 08) que habla sobre tener en cuenta el aseo a la hora de ir bailarse unos tangos en las milongas. No fue facil abordar este delicado tema e intentar sugerir sin herir susceptibilidades.
Aquí un link a la nota Confianza y entrega

abril, mayo, junio ´08: Gira Italia y Turquía

Aquí va el itinerario de clases y exhibiciones del próximo viaje a Italia y Turquía. Temporariamente este espacio está dedicado a mi agenda. Ya volveré con más comentarios...
Saludos a todos!

24 abril al 1 mayo - Bari
Seminarios y exhibiciones junto a Osvaldo Roldán + seminarios de técnica femenina
www.vivirtango.it

24 y 25 mayo - Bressanone
www.boedotango.com

30, 31/5 y 1/6 - Istambul
www.faysaltegoclu.com

6 al 8 de junio - II Capri Tango Festival
www.capritangofestival.com

12-13 Abril 08: Seminario para parejas profesionales en Mariposita de San Telmo, Buenos Aires

Los días 12 y 13 de abril, estaré dictando un seminario para trabajar las diversas instancias del trabajo de la pareja profesional de tango.
Aquí la info:




SEMINARIO PARA PAREJAS PROFESIONALES DE TANGO
Abrazo, estilo personal, secuencias. Inquietudes coreográficas.
Se trabajara con secuencias marcadas y material de cada pareja.
Charla, intercambio de ideas.

Sábado 12/4 de 16 a 18 hs: Clase
Domingo 13/4 de 15 a 16 hs: Charla, Intercambio de ideas.
Domingo 13/4 de 16 a 18 hs: Clase.

Más información e inscripción:

MARIPOSITA DE SAN TELMO
Carlos Calvo 948/950
Telefono: 4300 3247
Cel: 15 4540 1498
info@mariposita.com.ar
www.mariposita.com.ar

Contacto Milena: milenaplebs@yahoo.com.ar

Seminarios con Fernando Galera en Europa - enero/febrero 08

Entre el 26 de enero y el 11 de febrero de 2008 estaré en Europa dictando unos seminarios con Fernando Galera. En esta ocasión Vilma Vega, compañera y esposa de Fernando, y también muy estimada amiga y colega, se queda en baires. Fernando me propuso hacer estos workshops juntos que incluirán algunas exhibiciones.

Aquí va la lista de organizadores y sus links correspondientes:
Theresa Faus-Munich, Alemania
Nosotros Tango-Bruselas, Bélgica
La Boutique Bailable-Bologna, Italia
Tango Norte-Estocolmo, Suecia



De vuelta del viaje, aquí les dejo una foto de la exhibición en Bruselas.
Un saludo a todos!!

Click aquí para ver la exhibión de las cuatro piezas que bailamos en Bologna.









Link para visitar el sitio de Fernando Galera y Vilma Vega

Tango globalizado

Reflexiones al llegar de participar en el festival "Buenos Aires at the Beach", organizado por Southern Cross Tango en Anglesea, Victoria (Australia):



Una de las bondades actuales de la globalización es el furor del baile del tango en todo el mundo. Debido a mi profesión de artista del tango tengo la oportunidad de viajar por el mundo bailándolo y enseñándolo. Hasta en los más remotos lugares del planeta hoy se baila tango argentino. No cabe duda que es un movimiento global que apunta a equilibrar la despersonalización y el aislamiento que promueve la globalización tecnológica. Para bailar el tango hay que encontrarse cuerpo a cuerpo, abrazarse y moverse al compás de esa nostálgica música originaria del Río de la Plata. Redes mundiales del tango, numerosos congresos, seminarios, clases, milongas, contingentes de turistas tangueros arribando a Buenos Aires para experimentar la cuna del tango, profesores por doquier, venta de merchandising, campeonatos mundiales, mueven inusitadas multitudes alrededor del globo con el simple objetivo de encontrarse hombres y mujeres abrazados al compás del tango...

Quién dijo que todo está perdido?

Gracias... abrazo salvador del tango!!!!!!!

12 meses en El Tangauta

En diciembre '07 se cumple el primer año de mis artículos sobre BAILE en "El Tangauta", La Revista del Tango. La repercusión es muy buena, eso me llena de alegría y también de responsabilidad.

Estoy muy agradecida a Luz Valbuena por la propuesta y a todo el equipo de la revista, un grupo de gente eficiente y con muy buena onda.

También quiero agradecer a mis colaboradores en los artículos "La Pista de la Milonga" I y II: Graciela González, Elina Roldán, Vilma Vega, Fernando Galera y Ramiro Giggliotti. Esta convocatoria apunta a debatir en pos de colaborar para mejorar la convivencia en la pista de baile, hoy en estado un tanto caótico por la enorme expansión del tango a nivel global.
Hace unos días llegó esta carta de un lector sobre los artículos. Me halaga y es una señal de que vamos por buen camino:

"..desde la primer lectura que hice de sus notas, comenzó una creciente “adhesión“ a sus “lecciones”, ya que encontraba en ellas precisamente eso: “lecciones” que llegaban mensualmente en una extraordinaria mezcla de conocimiento, sabiduría, femenina intuición, solvencia profesional, sensatez, buen gusto, y estilo discursivo. A cada nota aumentaba mi interés por lo que llegaba...
”El Abrazo”..”La Intimidad”... “Los Campeonatos”... ”El Caminar”... ”Los Adornos”, etc.
Todos y cada uno de los ítems tangueros me “expresaban” y muy seguramente decían lo que “muchísimos” compartimos. Pero tiene Ud. la autoridad y la posibilidad de decirlo desde el medio adecuado, y eso jerarquiza la opinión que llega...aunque como Ud. comenta, en “Los Campeonatos” por momentos, ni sus colegas comparten los criterios...y eso nos deja en la viejísima esquina de la “subjetividad” para algunas convenciones o interpretaciones de las reglas. Quiero agradecer entonces, con palabras que no tengo, todo cuanto Ud. hace por esclarecer este pantanoso asunto del tango-danza y rogar rezando para que no nos abandone en el 2008 con su habitual agudeza, el consejo mensual que tanto necesitamos. Desearle un ¡buen año! Y preguntar tímidamente...¿y del emilche o los atuendos rituales que nos podrá decir? Reciba mis saludos y los mejores augurios,
César Clodion"

Muchas gracias, César!!!!

Comienza 2008, mi segundo año en esta tarea. La idea es ir incorporando nuevos temas y testimonios de otros colegas.

Aquí un link al artículo de este mes: Abrazados en espiral

En la columna de la derecha del blog podés encontrar links a todos los artículos de la columna BAILE de
"EL TANGAUTA"

SEMINARIO DE TECNICA INDIVIDUAL: Dic'07

Haremos ejercicios para preparar el cuerpo para bailar el tango, trabajando coordinación, equilibrio y control del cuerpo. Y esta vez le agregamos una charla para compartir ideas. Los espero!
Los ejercicios se trabajan individualmente, no es necesario venir en pareja.
CLASES EN:
MARIPOSITA DE SAN TELMO

SEMINARIO DE TECNICA PARA HOMBRES Y MUJERES + Charla Debate

Temas: postura, equilibrio, oontrol en el movimiento, torsión, pivot, secuencias.
Nivel: Intermedio-Avanzado.(Mujeres, traer zapatos con y sin taco)




Viernes 14/12: Clase, 21 a 22,30hs
Sábado 15/12: Clase, 13,30 a 15hs

Domingo 16/12: Charla-Debate, 15,30 a 16,30hs
Clase, 16,30 a 18hs

Info e Inscripción en:
MARIPOSITA DE SAN TELMO
Carlos Calvo 948/950
Telefono: 4300 3247
Cel: 15 4540 1498
info@mariposita.com.ar
www.mariposita.com.ar

Contacto Milena: milenaplebs@yahoo.com.ar

Tango X Luiso

Gracias Luiso!!
Me encantó tu dibujo tanguero... y qué honor la dedicatoria!

y si.... cazarle la onda al cabeceo no es fácil si sos novato...
pero es de las mejores cosas de este mundo!
Así que, muchachos... a practicar!!

Amigos, visiten el blog de "El Luiso", un gran artista de la Patagonia!

Y yo digo: Copes, el primer ingeniero... etc etc

Este post es una continuación y ampliación del anterior. Me pareció interesante ahondar en el concepto de la especificidad de los seminarios de tango a los que se puede acceder actualmente, y también, en relación a los comentarios de mis visitantes:


Antiguamente, en la época de esplendor del tango, la gente lo aprendía a bailar a traves de la trasmision de amigos o familiares, mirando y copiando a otros que bailaban bien. Eso hacía que, al no haber una infomación codificada, cada uno tratara de interpretarlo a su manera, y eso le daba un toque personal. No me voy a cansar de repetir que, para mí, el tango social, popular, originariamente tiene que ver con la diversidad y las infinitos estilos posibles, y no con la homogeneidad.

Actualmente, a partir de la recuperación del género, casi desaparecido en los '60's y 70's, la forma de traspaso de la información se volvió, en gran parte, académica. Estudiosos y bailarines de otras técnicas de danza hemos utilizado nuestros conocimientos para decodificar el baile, en un intento de comprender el motor de los movimientos para asimilarlos y como consecuencia, se facilitó la enseñanza y el aprendizaje. Esto es conveniente, y es parte de la evolución, que siempre trae nuevas formas de desarrollo. Pero, como todo, esto tiene un pro y una contra, el hecho de darle todo servido al alumno, puede hacer que no se favorezca la creatividad del mismo y el baile puede volverse repetitivo. Luego, la responsabilidad y la elección es de cada uno, por recrear lo aprendido, o no.

En cuanto a los dichos de Copes, creo que él fue uno de los primeros ingenieros del tango. También recuerdo el grupo de Carlos Petróleo que revolucionó el baile a fines de los '30, quienes desarrollaron una forma llamativamente teórica para la época. Copes fue el único que me dijo cosas específicas sobre el baile femenino en mis tempranos momentos del aprendizaje (1986): posturas de las piernas y pies, como manejarlos, indicaciones muy particulares sobre como seguir la propuesta del hombre, etc. En términos generales, todos se enfocaban en la parte del hombre.

Así que puedo afirmar con conocimiento de causa, que Juan Carlos Copes fue uno de los primeros ingenieros del tango...

Chán chán!!!

Fotos: la milonga / copes y nieves / milena plebs

Copes dice: Ahora hay ingenieros del tango

Hace poco asistí a una interesante reportaje a Juan Carlos Copes en la Academia Nacional del Tango. Hizo un repaso de su intensa trayectoria, llena de éxitos, pero también, de momentos difíciles. Verdaderamente muy rico el relato. Me quedó dando vueltas una frase que dijo en un momento..."_Porque ahora hay ingenieros del tango", aludiendo a que hoy día la información del tango esta hiper codificada y disponible, a diferencia de cuando él comenzó, un tiempo en donde había que descifrar el baile según lo que uno veía. Los sabios te mostraban los pasos, pero no sabían explicarlos... ni ellos sabían bien lo que hacían. La cosa pasaba más por la intuición y la espontaneidad, que por la teoría. Llegue a vivir esos tiempos, cuando juntos con Miguel Zotto estudiábamos de los milongueros. Había que apelar a los propios recursos para decodificar lo que nos mostraban.

Ahora hay clases y seminarios muy específicos sobre cada mínimo aspecto del baile. Esto permite una mayor rapidez en el acceso al material y al aprendizaje. Pero tiene una gran contra: la estandarización del baile, que para el tango es lo peor que puede suceder. El baile del tango es de origen popular y no hay patrones fijos, cada uno lo baila como quiere, y justamente la idea es diferenciarse de los demás.

En síntesis, lo que Copes quería decir es que, cuando no te dan todo servido y las cosas te cuestan más, si bien requiere mayor constancia y lucha, el proceso tiene marcado a fuego el camino de la perseverancia y el toque personal como consecuencia del propio intento por interpretar lo visto y re-crearlo. Así que, es bueno dedicar un tiempo para “revolver” lo aprendido y de allí, sacar una nueva y única manera de bailar el tango.

En la foto, arriba, Juan Carlos Copes y María Nieves, indiscutidos modelos del tango del siglo XX.

Porqué hoy la gente quiere bailar tango en el mundo?

Para mi el tango es la representación de la relación hombre-mujer en su forma más intrínseca: la acción masculina, que en el tango se representa claramente, y el rol receptivo/reactivo femenino. Están en funcionamiento esas dos instancias biológicas de la interacción de los géneros: actividad masculina/receptividad femenina. El tango baile refleja la matriz de ese mecanismo muy contundentemente.

Creo, hay una necesidad básicamente de la sociedad occidental, de volver a jugar esos roles primitivos , perdidos o desdibujados en estas últimas décadas, por consecuencia de la revolución industrial y tecnológica por un lado, la crisis económica a nivel global y la lucha de la mujer por conquistar espacios propios.

Los grandes cambios a nivel social han hecho que hombres y mujeres se separen, y ha generado grandes conflictos entre ellos. Pero en lo más interno de nuestro ser, seguramente nosotras queremos descansar, aunque sea durante algunos tangos , en los brazos de un hombre... y ellos quieren sentir, por lo menos por un rato, que ellas se dejar llevar con confianza en su abrazo protector...

Quién puede afirmar lo contrario???

Foto: Adriana Groisman

********************************************************************
Y una Yapita más...

Salgo el 19 de setiembre para Ciudad de Méjico a dictar unos seminarios, a dar unos paseítos y meditar un poco sobre lás Pirámides... qué costumbre la mía... jaja!!
besos, hasta la vuelta!!!!!!!
Adorando al sol en su Pirámide en Teotihuacan, atrás la Pirámide de la Luna.

V Campeonato Mundial de Tango: Comentarios

Acaba de finalizar el V Campeonato Mundial de baile de tango. La convocatoria fue multitudinaria. Pude comprobarlo a través de las clases que dí, un reportaje abierto y siendo jurado en la final de Tango Escenario el sábado 25 de agosto. También asistí a ver la final de Tango de Salón el domingo 26. Aquí algunos comentarios sobre ambas veladas:

TANGO ESCENARIO: Fui jurado junto a Juan Carlos Copes, Nélida Rodríguez, Carlos Borquez, Jorge Firpo, Alejandra Martiñán y Lorena Ermocida. Estuvimos en un todo de acuerdo en la idea de evaluar cuán lejos o cerca las parejas se mantenían de la tradición en el baile de exhibición. La pareja ganadora, Fernando Gracia y Natalia Tonelli Attori, además de presentar calidad de baile, buena presencia, y solvencia para estar arriba de un escenario, estuvo entre las que se mantuvieron más ligadas al tango tradicional. La tendencia de muchas parejas que participan en estos campeonatos es la de incorporar excesivos pasos acrobáticos y efectistas, que son de otras danzas. Y esto, últimamente me estaba dañando la vista y el corazón. Afortunadamente, pareciera haber una suave disminución en esta tendencia. Y es nuestra misión, la de los que defendemos la autenticidad del tango, insistir en la importancia de volver periódicamente a las fuentes.

*Click para ver el video de los ganadores de Tango Escenario


TANGO DE SALON: Hubo varias posibles parejas merecedoras del primer premio. Estaban muy divididas las opiniones que se escuchaban por los pasillos y de mis colegas. Y en esta categoría, los criterios están muy divididos, por que entra más en juego el corazoncito y lo que cada uno cree que es el tango. A mi también me costó elegir a una sola. Verdaderamente no hubo una pareja que sobresaliera contundentemente. Veía varias parejas que estaban en un mismo nivel, entre los que estuvieron los ganadores Dante Sánchez e Inés Muzzopappa. Quien para mi sobresalía entre las doce finalistas, por diferentes, era una pareja de gente mayor, Rubén Diez y Lidia Ofelia Cassella, con un baile elegante, suavemente rítmico. Considero que deberían haber estado, al menos, entre los tres primeros elegidos. Es importante que los jóvenes trabajen para buscar un estilo personal y que se diferencie de otros. Y tratar de descifrar ese misterioso pisar de los mayores sabios que aún quedan.

*Click para ver el video de los ganadores de Tango de Salón

*Click para ver el video de las doce parejas finalistas.

Pa' que bailen l@s muchach@s!!

Estamos en épocas de visitas de extranjeros y las milongas desbordan de gente. Hablando con mis colegas sobre lo dificil que a veces resulta , simplemente "bailar", mi amiga Elina Roldán dice al respecto:

"Si no querés planchar* en una milonga, tenés que ir temprano, cuando hay poca gente. Al haber menos oferta, y mayor campo visual, seguro que te sacan a bailar. O sacás a bailar, si sos varón. Y cuando llegan los habitués, te ven bailando. Ese es el secreto.

TE TIENEN QUE VER BAILAR!!!!

El que no te conoce y no te ve bailar, dificilmente te invite o te acepte la invitación. Vale para ambos.
Y si no, chicas, se van con un amigo que baile, se sientan en mesas diferentes, bailan unos tangos entre ustedes, y ya está!
ya te vieron!"


Así que, chicas y muchachos...
apenas abre la milonga!
ahí, listos con sus zapatos pa' zacarle viruta al piso!

*planchar: Estar una mujer en un baile sentada sin que los hombres la saquen a bailar, o bailando muy poco, por no ser solicitada (según el diccionario de lunfardo)

Click aquí para ver bailar a Elina Roldán y Ramiro Gigliotti

*Fotos: Elina x Guillermo Monteleone. Milonga de Canning x Alejandra Quiroz

Al negro Fontanarrosa... X 2

Lindos homenajes de estos talentosos dibujantes a Roberto Fontanarrosa

Blog de "Macanudo Liniers"




Blog de "El Luiso"
























Inodoro Pereyra y Mendieta
Por Fontanarrosa